fbpx

Nick + Sabrina

“Hi guys, here are our wedding vows and also translated into German:”

Nick: “Sabrina, I love you. You have brought such joy to my life. Thank you for loving me as I am and taking me into your heart. I promise to walk by your side forever and to love, help, and encourage you in all that you do. “

“I will take the time to talk to you, to listen to you, and to care foe you. Through all the changes of out lives. I will be there for you always as strength in need, a comfort in sorrow, a counsellor in difficulty and a companion in joy. “

“Everything I am and everything I have is yours, now and forevermore. This is my promise to you. I will give you this ring. Wear it with love and joy. As this ring has no end neither shall my love for you. I choose you to be my wife, this day and forevermore.”

Nick:” Sabrina, ich liebe dich. Du hast so viel Freude in mein Leben gebracht. Danke, dass du mich so liebst wie ich bin und mich in dein Herz nimmst. Ich verspreche, für immer an deiner Seite zu sein und dich in allem, was du tust, zu lieben, zu helfen und zu ermutigen.”

“Ich werde mir die Zeit nehmen, mit Ihnen zu sprechen, Ihnen zuzuhören und mich um Sie zu kümmern. Durch alle Veränderungen unseres Lebens. Ich werde immer für Sie da sein, als Stärke in Not, als Trost in Trauer, als Ratgeber in Schwierigkeiten und als Begleiter in Freude.”

“Alles was ich bin und alles was ich habe gehört dir, jetzt und für immer. Das ist mein Versprechen and Dich”

“Ich werde Dir diesen Ring geben. Trage ihn mit Liebe und Freude. Da dieser Ring kein Ende hat, so wird auch meine Liebe zu dir nicht enden. Ich wähle dich als meine Frau, heute und für immer.”

 

Sabrina:” I promise to respect, admire and appreciate you for who you are, as well as for the person you wish to become. I promise to support and protect your freedom , because although our lives are intertwined your choices are still yours alone. “

“I promise to seek a deep understanding of your wishes, your desires, your fears and your dreams. I promise to always strive to meet your needs , not out of obligation, but because it delights me to see you happy. I promise to be there for you when you need me, whenever you need me”

“I promise to nurture your goals and ambitions , to support you through misfortune and to celebrate your triumphs. I promise to keep our lives exciting, adventurous and full of passion. “

“I promise to persevere when times get tough, knowing that any challenge we might face we will conquer them together. I promise to treat you with compassion rather than fairness, because we are a team, now and for always.”

“I promise to show you, everyday that I know exactly how lucky I am to have you in my life.””

Sabrina: “ich verspreche Dich zu respektieren, zu bewundern und zu schätzen, für wen du bist, sowie die Person die du werden möchtest. Ich verspreche deine Freiheiten zu unterstützen und zu schützen, denn obwohl unser Leben miteinander verflochten ist liegen deine Entscheidungen “

“Immer noch alleine bei Dir. “

“Ich verspreche Dir ein tiefes Verständnis für deine Wünsche, Hoffnungen, Ängste und Träume zu suchen. Ich verspreche mich immer darum zu bemühen Deine Bedürfnisse zu erfüllen, nicht aus Verpflichtung sondern weil es mich freut dich Glücklich zu sehen. Ich verspreche für dich”

“Da zu sein wenn du mich brauchst, wann immer du mich brauchst. “

“Ich verspreche Deine Ziele und Ambitionen zu fördern , Dich durch Unglück zu unterstützen und deine Triumphe zu feiern. Ich verspreche unser Leben aufregend , abenteuerlich und voller Leidenschaft zu halten.”

“Ich verspreche in schwierigen Zeiten durchzuhalten , da ich weiß dass wir jede Herausforderung der wir uns stellen müssen gemeinsam bewältigen werden. Ich verspreche Dich eher mit Mitgefühl als mit Fairness zu behandeln, denn wir sind jetzt und für immer ein Team. “

 

“Ich verspreche Dir jeden Tag zu zeigen dass ich genau weiß wie glücklich ich bin dich in meinem Leben zu haben.”

Sabrina – “Google Translate Übersetzung, Sabrina übernimmt für die Übersetzung keine Verantwortung lol”